segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Felicidade: grande criança ou criança grande?

Essa tal felicidade
brinca de esconde-esconde,
cabra-cega, prega peças.
É apenas uma criança,
simples e pura,
peralta e sapeca.
Igual àquela criança
que tenho dentro de mim.
Mas, às vezes, esqueço que ela está aqui
e procuro pelos quatro cantos.
Quando me dou conta
e paro de procurá-la fora
e olho para dentro,
ela solta o seu canto,
olha-me com olhos brilhantes
e aquilo contagia tanto...
Que a felicidade se espalha
por todos os meus cantos!
Mas a danada sabe se esconder...
E eu procurar.
Não me canso. E sempre encontro.
Depois ela se esconde em outro lugar.

[Essa tal felicidade, grande criança grande, adora brincar comigo...]




Selo e selo que ganhei da Daaý e selo que ganhei da Joyce. Aqui. Obrigada, queridas!


38 comentários:

  1. Que lindo.Sorte de quem tem a felicidade por
    companheira de brincadeiras.Beijos!

    ResponderExcluir
  2. Adorei a sua versão para a felicidade. Tradução perfeita. A felicidade se esconde mesmo, brinca com a gente, corre, prega peças, mas se a gente procurar direitinho a gente encontra esta danada. Tomara!

    Lindo demais! Adorei!
    Um beijo!

    ResponderExcluir
  3. Devemos pedir para a felicidade nunca ir embora, porquequem tem felicidade vive de amor..
    Lindo seu poema..

    Agradeço sua visitae comentário sempre muito carinhoso
    Beijos no coração
    Preciosa Maria

    ResponderExcluir
  4. Às vezes parece estar tão distante...
    E quando menos esperamos a encontramos dentro de nós mesmos. Tão pertinho... E a "grande criança grande" dá aquele salto nos cobrindo de abraços.

    Como sempre... Lindo!
    Abraço, Pérola.

    ResponderExcluir
  5. Felicidade é uma palavra mágica.

    abraços

    ResponderExcluir
  6. Que bonito, Pérola!

    Li e me lembrei dessa canção

    =)

    Beijo, beijo, ótimo feriado!

    ℓυηα

    ResponderExcluir
  7. "Mas a danada sabe se esconder...
    E eu procurar.
    Não me canso. E sempre encontro.
    Depois ela se esconde em outro lugar."

    Como sempre: aplausos para ti! E de pé.

    A felicidade é mesmo uma menina muito levada e tão adorada!

    Beijos, Pérola querida!

    ResponderExcluir
  8. Que lindo Pérola!!
    Seu cantinho é especial!

    Bjos

    ResponderExcluir
  9. Lindíssima poesia, Pérola!

    Seus versos nos brindam com nobre verdade:

    "Quando me dou conta
    e paro de procurá-la fora
    e olho para dentro"

    Só para ilustrar o conceito de felicidade; passamos o final de semana em BH na casa da minha mãe, levamos nossos dois cachorros, hoje na hora de voltar, enquanto colocávamos as malas no carro, os dois pequenos desceram ao portão da frente, passaram pela grade e resolveram "passear" sozinhos, quando percebemos meu coração doeu tanto, fomos aflitos procurá-los (na hora de voltar).

    Eu, meu marido, meu irmão e meu pai nos dividimos e cada um foi pra um lado, conseguimos encontrá-los (gastamos aproximadamente 10 min. de busca).

    Assim que os vi senti a mais extrema felicidade que existe, voltar para casa com eles, saber que eles estão bem e estarmos todos juntos é nossa CRIANÇA GRANDE!

    Um beijo!!

    ResponderExcluir
  10. Faltou contar que eles estavam há três quarteirões de casa.

    ResponderExcluir
  11. Obrigada pela visita e carinho , Pérola .
    Te convido a fazer parte dele , seria uma alegria ...
    BjO e Sigo-te !

    ResponderExcluir
  12. Eu que agradeço mais uma vez , Pérola

    Te seguir é um prazer , um cantinho tão cheio de paz e bem estar ...
    Estarei sempre por aqui.
    Mais Bjos e feliz em te ter seguindo-me.

    ResponderExcluir
  13. .

    Agradeço o carinho, Pérola!

    Vim aqui sonhar contigo também, pois que aqui encontrei sonhos mais.

    Puro encanto! Te sigo!

    ... e que a criança nunca se perca em nós. Adulto complica muito, né verdade?

    Deixo beijos e sorrisos

    .
    .

    ResponderExcluir
  14. A felicidade gosta de brincar, então brinquemos também. O importante é nunca desistir de procurá-la, onde quer que ela se esconda.

    Abraço meu.

    ResponderExcluir
  15. Eu gosto de brincar com a felicidade, principalmente de pega-pega.....corro atrás dela, mas logo a toco e ela corre atrás de mim. :)

    é uma felicidade vir aqui querida Pérola.
    Beijos lá de dentro.

    ResponderExcluir
  16. Olá Menina
    Não adianta a felicidade se esconder, nós somos teimosos e acabamos descobrindo onde ela está.
    Beijos

    ResponderExcluir
  17. Adorei sua descrição para a felicidade!
    Embora eu ache que felidade é um estado de espírito!

    amei seu blog!

    Beijos

    ResponderExcluir
  18. Primeira vez que estou entrando no seu blog. Muito lindo e adorei os textos que encontrei aqui. Vou seguir ele. Vc descreveu muito bem sobre essa palavrinha muito buscada por todos nós a tal felicidade. Beijinhos e aguardo a sua visita.

    ResponderExcluir
  19. Esta tal felicidade,, gostei do titulo.

    bjs
    Insana

    ResponderExcluir
  20. Felicidade e tristeza... eis a corrida de revezamento!...
    Como crianças precisamos acreditar sem 'mas'...

    Gostei de suas linhas livres ;)

    Beijos =)

    ResponderExcluir
  21. Pérola luz, que a felicidade, essa grande criança grande, sempre brinque dentro de ti, dentro de nós!

    Lindíssima poesia, aliás, como tudo o que escreves!

    Um abraço carinhoso.

    ResponderExcluir
  22. Às vezes penso que somos nós que nos escondemos da felicidade. Ou fugimos dela.


    beijos

    ResponderExcluir
  23. Muito obrigada pela sua visita. Volte sempre. Beijinhos.

    ResponderExcluir
  24. Oi , Pérola !

    Eu aqui, de novo, pegando carona , correndo pra ver onde se escondeu minha felicidade.

    BjO , obrigada pelo carinho da visita ...

    ResponderExcluir
  25. Pérola, vejo um amadurecimento seu em cada nova postagem sua..

    Seu poema tá lindíssimo!!!

    ... E a felicidade? Temos mesmo que correr atrás dessa danada!!


    deixo um beijão, flor :*

    ResponderExcluir
  26. O importante é não desititir, de encontra-la...
    Se ela gosta de brinca vamos brincar e fazernos feliz sempre!
    (Deixa sempre prevalecer a criança que há em nós, pois é aonde existe a pureza e sinceridade de cada um, acho que é lá que a felicidade se esconde)=)

    Pérola querida uma ótima quinta pra ti, com muitos sorrisos linhas e encantos!^^
    Beeeeeijos doce =*

    ResponderExcluir
  27. Querida Pérola, a cada poesia, a cada texto que leio aqui saio mais encantada, você me surpreende sempre e sempre! Sou sua fã.

    Fico esperando ansiosa sua nova postagem.

    Beijo no coração!

    ResponderExcluir
  28. e "a felicidade é como a gota de orvalho numa pétala de flor: brilha tranquila, depois, de leve, oscila e cai como uma lágrima de amor" Teus poemas brilham, as palavras flutuam, oscilam, leves... Que sorte é ter essa poesia menina em si.

    ResponderExcluir
  29. "Essa tal felicidadebrinca de esconde-esconde"

    essa felicidade ainda criança...
    lindo post!

    beiijo,
    *.*

    ResponderExcluir
  30. Moça, que lindo isso aqui!
    Parabéns pelo blog.



    Ah! E volte sempre.
    Grande beijo!

    ResponderExcluir
  31. ...traigo
    sangre
    de
    la
    tarde
    herida
    en
    la
    mano
    y
    una
    vela
    de
    mi
    corazón
    para
    invitarte
    y
    darte
    este
    alma
    que
    viene
    para
    compartir
    contigo
    tu
    bello
    blog
    con
    un
    ramillete
    de
    oro
    y
    claveles
    dentro...


    desde mis
    HORAS ROTAS
    Y AULA DE PAZ


    TE SIGO TU BLOG




    CON saludos de la luna al
    reflejarse en el mar de la
    poesía...


    AFECTUOSAMENTE
    PEROLA

    ESPERO SEAN DE VUESTRO AGRADO EL POST POETIZADO DE CACHORRO, FANTASMA DE LA OPERA, BLADE RUUNER Y CHOCOLATE.

    José
    Ramón...

    ResponderExcluir
  32. Ah! Adoro brincar que nem criança. Vivo correndo e pulando pra lá e pra cá. Amei o texto. Me encontrei nele. Beijos!

    ResponderExcluir
  33. Parece uma cantiga de rodas esse textos, bem musical...delicioso...canta ele pra chamar a tal danada , deixar que a felicidade te encontre...hehehe

    Bjo flor.

    Erikah

    ResponderExcluir
  34. A felicidade me encontra, eu encontro a felicidade e brincamos uma com a outra e é tudo tão gostoso! O esconde-esconde é uma das brincadeiras favoritas dela, mas o bom disso é que eu já conheço quase todos os seus enconderijos... :)

    Obrigada por cada palavra deixada aqui, por todos os olhares sobre a felicidade, no final, o objetivo é sempre o mesmo: tê-la sempre por perto, ou melhor, por dentro. E que ela esteja sempre!

    As palavras belas e sábias de vocês me deixam tão feliz! Obrigada, queridos!

    Beijos!

    ResponderExcluir
  35. Lindo!
    você tem um carretel poético na alma.
    Tchau, um beijo,
    Marciano Vasques

    ResponderExcluir
  36. Sabe, minha linda, acho que o que me fez seguir teu blog, foi essa delicadeza de expressão da qual seus posts são plenos. Uma suave alegria que emana das tuas palavras, por mais que sua alma esteja triste. Isso é absolutamente delicioso. Ler seus posts me dá asas. " Essa tal felicidade brinca de esconde-esconde, cabra-cega, prega peças..." Um jeito doce de falar da falta de felicidade, da eterna busca pelo pote no fim do arco-íris.
    Admiro vc.
    Beijokas.

    ResponderExcluir

Solte suas linhas!

Postagens Recentes Postagens Antigas Inicio